A questo punto io opterei per il vascone da 250 litri in PE, con acqua a 40 cm e con una semplice staffa, anche in legno, a mantenere un neon. Lampada spot a prescindere.

Problema temperatura: partiamo dal presupposto che 10 o 15 gradi non è la normalità. Magari la tartaruga sopravvive, ma anche provando a tenere conto le temperature negli areali d'origine, sono temperature che precedono un periodo di letargo. Tu sei sicuro che la tartaruga sopravviva a 13 gradi per diversi mesi senza subire danni che magari potrebbero presentarsi nella stagione calda (per esempio un calo delle difese immunitarie). Io detto sinceramente no rischierei. A sto punto mando la tartaruga in letargo controllato e mi risparmio l'allestimento della vasca