Sinceramente quando un animale sceglie in piena libertà quando e dove entare o uscire ha sicuramente una qualità di vita migliore di chi non può farlo. Se non ne migliora la qualità di vita posso sapere in quale modo la peggiora o la rende meno ideale? Non credo che una tarta in 30 mq di giardino non scelto da lei (se potesse starebbe altrove) abbia condizioni migliori.
Per quanto riguarda l'igene mai avuto problemi di feci o pipi in casa, anche perchè, se una tartaruga è sana, le produce al mattino e non a qualunque ora del giorno e della notte e sicuramente ben formate.