Troppo piccolo. Il substrato non deve essere in sabbia, ma in terra di campo mista a torba.
Sarebbe ideale, per garantire le giuste condizioni di umidità, realizzare un recinto in giardino e non tenerle in un terrario all'aperto (si dice terrario, non terraio).

Devi correggere al più presto un bel po' di cose, se vuoi far crescere bene le tue tartarughe, che comunque non sono più considerabili "baby"