Ciao Salvatore.
Ti consiglio di alzare il recinto lungo il perimetro e di cercare di rendere il suo interno un habitat più vicino al naturale aggiungendo qualche riparo/rifugio naturale con un erba aromatica, qualche cumulo di fieno, facendo crescere in qualche zona un pò d'erba alta e trapiantando e seminando diverse erbe selvatiche. Come ciotola dell'acqua ti consiglio di utilizzare in sottovaso interrato con dentro dei sassi e pochi mm d'acqua. Inoltre non vedo l'osso di seppia.
All'interno della casetta metterei del fieno e sarebbe meglio posizionarla a lato prima comunque alzando la recenzione per evitare che la usi come scala.
Perdonami Eurydice ma non avevo visto la tua risposta.