Spero che tu volessi scrivere 400lt e non 40...non basterebbero nemmeno per due tartarughine appena nate figuriamoci per due di circa 8 cm.
Ti consiglio vivamente di procurarti una vasca molto più grande dato che entrambe potrebbero arrivare vicino ai 30 cm se fossero due femmine.
Altra cosa di quale filtro esterno parliamo? In 40 lt un qualsiasi filtro esterno farebbe un maremoto...in ogni caso il filtro esterno va fatto maturare per 4 settimane senza pulire nulla al suo interno.