Ciao Sara.
Assolutamente dubbio più che lecito.
Visto lo spazio a disposizione, se è adeguato per caratteristiche, esposizione, terreno, ecc... e sono presenti cespugli, arbusti, piante aromatiche ed altri nascondigli/ripari naturali tipo mucchietti di fieno o simile personalmente ti direi di tenere tranquillamente tutti gli esemplari insieme.
Ovviamente ti consiglio comunque di farlo un fine settimana anche per vedere e controllare che si svolga tutto bene.
Sarebbe comunque necessario sapere lunghezza e peso di tutti gli esemplari anche per valutare meglio la cosa sempre da considerare che i due esemplari più piccoli siano effettivamente sessabili al 100% e quindi femmina come dici in quanto negli anni se non fosse così sarebbe un problema rilevante ritrovarsi più maschi. Da valutare comunque anche l'ipotesi in futuro di fare accoppiare sempre questi due esemplari più piccoli visto che non si ha la certezza della sottospecie.