Salve e grazie a tutti, finalmente riesco a rispondere, allora per chiarire le cose, la parte di carapace posteriore destra mancava già 12 anni fa e mostrava segni di rimarginazione quindi credo fosse un trauma di molto anteriore. L'ingrigimento e la perdita degli scuti invece è una cosa di questo inverno. Come da vostra richiesta ho fatto una foto al piastrone della tartaruga che allego. Non so neanche se è maschio o femmina, come ho detto è nata libera e a parte la grande recinzione del terreno mi piace che viva libera.
Per quanto riguarda le ipotesi, non mi pare che ci siano stati incendi o qualcuno abbia fatto del fuoco nella zona dove si ritira ma vedrò di informarmi meglio. Diciamo che è molto poco probabile.
Grazie!
- - - Aggiornato - - -
Ho un'altra domanda anzi due (purtroppo per voi). Supponendo che gli scuti si stacchino del tutto, c'è una possibilità che possano tornare a crescere? Quanti anni dovrebbe avere la tartaruga?