Ciao.
Mi sono permesso di spostare la discussione nella sezione "malattie tartarughe".
Sarebbe necessario che tu mettessi anche qualche foto se riesci in modo da poter vedere l'entità della ferita.
Comunque sia se proprio vuoi puoi usare del betadine per disinfettare la ferita e poi farla asciugare ma se è abbastanza superficiale e vista la dimensione come scrivi di solo 1mm personalmente basta tamponare un pò il sangue e poi far asciugare la piccolissima ferita permettendo alla tarta di prendere il sole.
Sarebbe meglio comunque che tu ci dia anche maggiori informazioni, età, lunghezza, peso come e dove l'allevi, dimensioni e da cosa è costituita la recinzione. Spesso oltre attacchi di roditori o uccelli piccole ferite potrebbe essere dovute a recinzione e recinti non adeguati tipo rete metallica o simile. Se di piccole dimensioni quindi ancora baby logicamente è buona cosa proteggere il recinto e lo spazio dove è allevata per evitare attacchi di predatori.