Ciao Riccardo benvenuto su Tartarugando.
Sarebbe utile che tu riuscissi a darci più info. Come lunghezza e peso delle tarta.
Personalmente ti dico subito che devono essere allevate all'aperto ed in un terrazzo per quanto spazio ci sia non è assolutamente l'ideale. Considera sempre quando saranno adulte per vivere ed essere allevate degnamente avrebbero bisogno anche di 10 mq ad esemplare.
Certo è che al momento hanno troppo poco spazio.
Dopo il letargo è normale che finchè le temperature non si stabilizzano possa non mangiare ed essere poco attiva.
Comunque se in salute ed in forma nel giro di poco tempo con l'aumento delle temperature se messe in condizioni quindi in uno spazio adeguato come caratteristiche e dimensioni dovrebbero con l'aumento del metabolismo attivarsi ed incominciare a muoversi e mangiare. Valuta attentamente tutto.