come mai letargo dentro?