Risolto il problema della trasparenza/riflesso del vetro e della UVB, direi che per qualche anno il terrario potrà andare. Le prese d'aria mi sembra che le abbia.

Io aggiungerei qualche riparo visivo verso il centro del terrario, per darle maggiore comfort.