Ciao palli e ben arrivata!
Purtroppo, come temevi, la tua tarta è stata allevata in modo totalmente inadeguato. La piramidalizzazione è piuttosto accentuata ma se da adesso la alleverai secondo i giusti criteri ci sono buone speranze che non ne risenta a livello generale (purtroppo, come saprai, la piramidalizzazione si associa a sofferenze degli organi interni). Se già non lo hai fatto ti consiglio di leggere questa bella scheda in cui sono contenute tutte le informazioni necessarie per il suo allevamento:
Tartarugando - Scheda allevamento Testudo horsfieldii

Inoltre se ci posti peso e misure corrette possiamo farci un'idea più precisa dell'età e del suo stato nutrizionale.