Ecco... Purtroppo le condizioni non sono delle migliori. Sicuramente si potrebbe pensare ad una forma di ipovitaminosi. Alimenti iperproteici potrebbero servire ma senza il calore delle lampade e i raggi uvb, si va poco lontano. Anche se dalla foto sembra che gli occhi non siano messi malaccio...

Anche l'igiene dell'acqua potrebbe aiutare a sviluppare infezioni batteriche.

Per far guarire quella tartaruga servono le giuste attrezzature... Mi dispiace...