Stai tranquillo, se dovesse sentire freddo sotto le sole foglie si interrerà di più. Per il fatto che reagisce agli stimoli vuol dire che è viva e che sta bene. Invece io toglierei il radicchio perché se in una giornata mite la tartaruga dovesse svegliarsi e mangiare, al ritorno del freddo potrebbe non aver digerito completamente il cibo e ciò comporterebbe gravi problemi.