Purtroppo ormai devono saltarlo visto che le hai messe all'interno con una lampada riscaldante.
Tutto dipende dall'errate condizioni di allevamento. La lampada spot (riscaldante) da sola serve a ben poco se non c'è anche una lampada uvb. Sul fatto se siano in salute o no sarebbe necessario sapere come sono state allevate dopo la nascita, peso e dimensioni. Fatto è che ora come ora, premesso il problema normativo e detenzione legale che ti consiglio di non sottovalutare, devi assolutamente allestire un terrario come si deve e non dovrebbero esserci problemi.
Intanto ti consiglio di leggere questa scheda:
Tartarugando - Come allestire un terrario per tartarughe terrestri