Le pelodiscus sarebbe meglio evitare di allevarle all'aperto sia per le nostre temperature sia per il fatto che necessitano di acqua molto pulita essendo una specie delicata e molto esposta al rischio micosi...poi l'acqua dovrebbe anche essere leggermente salmastra il che è difficile da riprodurre in un laghetto...insomma anche a poterlo attuare sarebbe molto difficile e dispendioso.
Per le trachemys sarebbe un ottima idea.
Inoltre ti sconsiglio di metterle assieme dato che le pelodiscus sono molto più aggressive e territoriali delle trachemys.