Non credo che i vari strati di foglie e fieno possano ostacolare la risalita della tarta Enzo, a meno che non siano particolarmente pressati, ma non credo sia questo il caso.
Ti consiglio semmai di sostituire la tipologia di foglie. Le foglie di noce contengono tannini che se rilasciati nel terreno circostante sono potenzialmente tossici per le tartarughe. Puoi usare in alternativa nel rifugio foglie di faggio, acero etc. o comunque foglie "larghe" che vanno meno incontro a macerazione e sono più resistenti alle muffe. Le foglie di noce puoi posizionarle perimetralmente in quanto, per il motivo suddetto, tengono lontani i topi.