Secondo me devi lasciar fare a loro....i ripari li hanno, sanno loro dove andare e ogni tartaruga ha le sue preferenze.
Il consiglio che ti posso dare è quello di mettere molte foglie secche o paglia o fieno sul terreno, in modo che possano usarle come "copertina" e soprattutto come copertura una volta che si saranno interrate..