Ciao.
Tranquilla è normale sopratutto con le T.horsfieldii.
Quello che ti posso consigliare e aspettare che torni/vada in letargo definitivamente per poi valutare se optare per un letargo controllaro dentro la cassa o lasciarla fuori sotto al riparo. Se le temperature del garage sono adeguate non solo in questo periodo ma più che altro in prospettiva futura ovvero nei prossimi mesi allora potresti optare per il letargo controllato questo infatti ridurrebbe sicuramente il rischio di un eccessiva umidità che come sappiamo è deleteria nel lungo periodo per le horsfieldii.