Direi di no, proverei a lasciarla fare ancora per un po'.
Puoi fare una foto e pubblicarla?
Se è così grossa è al 99% di cattura, vuol dire che si deve abituare al nuovo ambiente, cosa più difficile per un'adulta. Anzi, probabilmente cerca una situazione analoga a quella kazaka e, probabilmente, altre tartarughe con le quali scavare, come fanno in natura.
Se le temperatura dovessero scendere ancora senza che si interri si può valutare l'idea di farle saltare il letargo.