Ti faccio anch'io i complimenti per le tue splendide tartarughe, quanti anni hanno?
La Cicas infatti cresce troppo e, come hai detto tu, rischieresti di creare troppa ombra....i consigli sull'aggiunta di piante erano riferiti, non tanto a Tarassaco e Dente di leone, che loro mangerebbero (e che puoi tranquillamente seminare), quanto a piccoli arbusti sotto i quali le tartarughe troverebbero riparole più utilizzate e funzionali a questo scopo sono le aromatiche tipo Salvia, Timo, Lavanda....oppure piccoli arbusti che rimangano contenuti e compatti.