Piangere non direi,potrebbe essere un leggero scolo causato da un po di rinite,cerca di approfondire dal veterinario,non mi risulta che le tartarughe piangano