Ciao e benvenuta.
Io eviterei di lasciare una tartaruga sulle piastrelle, alla lunga causa problemi di deambulazione. Inoltre in estate le piastrelle sotto il sole si surriscaldano e la tartaruga standovi sopra si "cucina", potrebbe subire danni gravi agli organi interni. Potresti fare un recinto in terrazzo esposto a sud e riempirlo metà con terra da giardino e metà con torba bionda, piantarvi piante per creare zone d'ombra (erbe aromatiche tipo il rosmarino ad esempio) e metterci alcuni rifugi, una vaschetta per l'acqua e sei a posto. Chiaramente deve essere un recinto abbastanza ampio, l'ideale sarebbero 10 metri quadrati.
Buona fortuna e per qualsiasi cosa non hai che da chiedere.