Ciao Elima, ti consiglio di leggere la scheda di allevamento.

Tartarugando - Scheda allevamento Testudo hermanni

Se la tartaruga che hai ricevuto ha vissuto sempre in giardino, non c'è nessun problema a metterla subito fuori. Assicurati che non abbia vie di fuga dal giardino e che non possa entrare in contatto con animali che possono attaccarla, quali ad esempio i cani.