Ma il terrario è sopraelevato rispetto alla terra ovvero in un cassa o qualcosa di simile in questo caso basta utilizzare un altro contenitore più grande da mettergli intorno per poi riempire lo spazio tra i due di materiale isolante (stracci, o altro).
Nel caso invece che come terrario tu intenda uno spazio all'aperto recintato a quasi altezza terra allora potresti utilizzare dei teli di TNT (tessuto non tessuto) si trovano di diverso spessore e permettono di far passare aria e luce ma di proteggere dalle gelate e dalle temperature rigide.
Leggi comunque la scheda sul letargo nella parte letargo controllato c'è scritto tutto.
Tartarugando - Scheda informativa sul letargo delle tartarughe terrestri