Ciao Enrica.
Di solito è un problema nei periodi più caldi quando rimane capovolta molto tempo sotto il sole. Rischioso anche se avviene d'autunno all'aperto appena prima del letargo quando le temperature si abbassano e si avvicinano allo zero.
Nel tuo caso non penso dovrebbero essserci problemi anche se è da valutare la presenza del sole e le temperature raggiunte in quella giornata. Mi raccomando tienila comunque sotto controllo e verifica che lo spazio dove viene allevata sia adeguato anche come grandezza.
Ti consiglio di leggere attentamente queste interessanti discussioni a riguardo:

http://www.tartarugando.it/tartarugh...capovolta.html

http://www.tartarugando.it/tartarugh...baltata-2.html