Allora Francesco, riassumendo il discorso è il seguente: le Ts non hanno necessità di fare letargo, cioè non è indispensabile per questa specie eseguire un periodo di ibernazione per rimenere in stato di buona salute. E' altrettanto vero che possono farlo. Cioè messe nelle giuste condizioni ambientali sono in grado di ibernare per alcuni mesi e tornare attive in primavera. Quindi, nel caso di questa specie, puoi scegliere tu se mandarle in letargo oppure no. Fermo restando che qualunque scelta tu compia devi farla essendo consapevole dei parametri ambientali da rispettare in entrambi i casi.