Ciao Francesco, se come presumo le tue tarte appartengono alla specie Ts non è necessario che svolgano letargo, puoi tranquillamente tenerle in vasca tutto l'anno. L'importante è che l'acquaterrario sia opportunamente attrezzato con riscaldatore e lampade.