Le tartarughe devono vivere tutto il giorno, tutto l'anno in giardino.
É difficile che la tua tarta sia morta improvvisamente senza apparente motivo, probabilmente era sofferente da lungo tempo.

Dovresti postare foto nitide della tua tarta e della sistemazione che hanno in giardino.
Il luogo dove le tieni in casa non è da considerare.

Ciao