La maturazione la si effettua una sola volta, all'avvio del filtro.
Per 4 settimane è uno sbattimento, poi hai acqua filtrata continuamente e i cambi puoi farli settimanalmente in occasione della pulizia con sifone.
Anche bisettimanalmente se non hai un fondo così sporco

Fidati che quando la tartaruga cresce cambiare 100-150 litri a volta non è fattibile. E se non dai loro questo spazio è un vero maltrattamento.
Io l'acqua non l'ho più cambiata completamente dal 2010, così si presenta in una vasca all'esterno (quindi con sole naturale dall'alba alle 14:00)
http://img28.imageshack.us/img28/7440/xfgi.jpg
http://img197.imageshack.us/img197/6421/x67v.jpg

Un sifone costa pochi euro (5-7, dipende dalla marca), ed è fatto all'incirca così