Ad occhio mi sembra una giovane THH.
Abiti a Torino, non ci sono tartarughe autoctone in quella zona è sicuramente scappata a qualcuno, forse è anche microchippata.

Prova a vedere se è di qualcuno nei dintorni, magari il proprietario la sta cercando, se mi scappasse una tartaruga e qualcuno decidesse di tenersela non sarei per niente contento.
Nel frattempo dalle, se ne hai, erbe selvatiche (tarassaco, piantaggine, crespigno, malve etc) oppure della verdura da banco come cicoria, indivia, scarola e radicchio.
Anche le foglie di vite, gelso e ibisco vanno bene.

Attenzione al cane, soprattutto se è giovane e non ha mai visto una tartaruga in vita sua.