Non restituirle, con il negoziante è inutile parlare perché è evidente la mala fede e sicuramente se gli esponi le tue intenzioni cercherà di arginare il problema cercando qualche compromesso. Io se fossi in te farei subito una denuncia presso il corpo forestale esponendo i fatti proprio come hai fatto qui nel forum; tu non rischi nulla perché il primo reato che ha commesso il negoziante è la truffa (che andrebbe denunciata presso i carabinieri e non presso il CFS).