Ciao Redfox86 benvenuto su Tartarugando.
Se parliamo di Testudo hermanni boettgeri considera che l'unico documento che avrebbe dovuto rilasciarti è un certificato cites giallo in fonte C visto che è un venditore.
I dati che hai scritto non corrispondono a quelli presenti sull modello del certificato cites (sopratutto non c'è uno spazio per le foto) quindi suppongo che il documento che hai in mano non sia assolutamente valido.
Attendiamo comunque se riesci un scansione del documento in tuo possesso.
Nel caso fosse così sicuramente la via migliore è quella di rivolgerti al venditore facendo presente tale problema e pretendendo un documento valido o riconsegnando le tarta chiedendo indietro i soldi.
Nel caso di esito negativo/rifiuto una bella segnalazione/comunicazione all'ufficio cites di competenza è d'obbligo come suggerito da Rughis.
Qui trovi tutte le info sul Cites.
http://www.tartarugando.it/content/section/154-legislazione-cites.html
Questo è un esempio di certificato cites giallo:
![]()