Benvenuta!
Anche io direi THB.

Ricordo, solo a titolo di consiglio, che in questi casi farsi dare i documenti è un'ottima idea, magari accompagnati da una fotocopia del documento del proprietario e da una lettera di affidamento temporaneo, almeno così in caso di multa avete un ottimo appoggio per fare ricorso.
Il rischio è che in caso di detenzione illecita al proprietario basterà negare di averla mai avuta ed il problema è tutto vostro.