Esatto.
Un caso in cui si vedono animali protetti "buttati allo sbaraglio" senza alcun riguardo (vedi anche tartaruga piu piccola, con lesioni biancastre necrotizzate...) e palesemente detenuti senza documenti, non necessita' di alcuna norma, deve essere un obbligo proprio a far propendere per la segnalazione.