Sicuramente non presentando sintomi fisici preoccupanti puoi posticipare l'esame delle feci ed una eventuale visita veterinaria a dopo che la tarta si sarà ambientata ma quello che eviterei è mantenere la convivenza con le due femmine. Ciò al fine di evitare reiterati contatti che permettano un contagio nell'eventualità che avesse qualche patologia infettiva. Se la posizioni in un luogo isolato puoi aspettare che si ambienti per poi fare i controllo.

Sulla questione della rete secondo me hai fatto bene, non tanto per la questione delle fughe ma per il pericolo dei predatori, nella fattispecie i ratti. La rete metallica posizionata anche alla base ti dà una ragionevole certezza che questi ultimi, se presenti (ma non si sa mai), entrino nel recinto. Cosa che non ti garantisce una rete di plastica interrata di 30 cm.