Non hai nessuna convenienza, anzi, tra il rischio di rotture e i costi ti conviene progettarne o realizzarne uno vero.
Intanto, le prese d'aria devono essere laterali, e almeno una delle quali deve trovarsi "raso terra", in quanto CO2 e altri gas "di rifiuto" ristagnano in basso, e la sola apertura superiore sarebbe inutile.
Quindi dovresti trovare un vetraio che ti fori le pareti, con i rischi e i costi del caso.
Cavetti riscaldanti con le tartarughe non si usano, asciugano il terreno e surriscaldano gli animali.
Quindi o usi un terrario classico, gia dotato delle aperture corrette, o con poca fatica puoi realizzarne uno, prendendo spunto anche da terrari come questi



tieni presente che anche in questo caso, con sponde basse, sarebbe molto meglio ci fosse almeno una presa d'aria laterale.
Superiormente puoi usare una lastra di plexiglass per coprire una parte, non dove si trovano le lampade, per aumentare la temperatura e l'umidita.
Lascia perdere l'acquario, non ti conviene davvero.