Non mi sembra che mostri chiari sintomi di raffreddamento (starnuti, respirazione difficoltosa e scolò nasale), del resto l'apatia è un sintomo completamente aspecifico, le cause possono essere moltissime. Sicuramente se il dosaggio del Baytril non fosse stato corretto potrebbe essere una spiegazione, a dosaggi elevati nei rettili è tossico. Sinceramente non credo tu possa risolvere la cosa da solo o con soltanto il nostro aiuto, se non migliora nel brevissimo periodo ti serve un veterinario esperto in rettili.
che temperature hai nel terrario?