Secondo me una volta che si abituano alla presenza reciproca, la convivenza può essere più tranquilla.
Sulla quarantena condivido la raccomandazione che ti è stata data in precedenza: andrebbe sempre fatta.

Qui trovi un approfondimento sulla quarantena:

Tartarugando - Cure alle malattie di tartarughe e rettili

Il recinto quanto è grande?