Potrebbe aver preso freddo all'uscita dal letargo, forse per qualche corrente d'aria.
Coma ha trascorso il letargo e come hai gestito il risveglio e le giornate successive?

Lo scolo nasale può essere l'inizio di una malattia respiratoria, quindi non va sottovalutato. Se comunque la tartaruga mangia ed è in forma, magari è una forma lieve che potrebbe passare anche con la sola cura del sole

Il tuo recinto che caratteristiche di esposizione ha? Riceve il sole dalle prime ore del mattino fino al tramonto?