Ciao.
Sicuramente viste le misure è sottopeso oltre ad essere disidratata e quindi probabilmente debilitata !!!!!
Come detto precedentemente dovresti farla vedere ad un veterinario esperto in rettili.
Comunque intanto puoi dirci se ha sintomi particolari o altri segni evidenti addosso !!!!
Io istintivamente ti direi di allestire al volo un terrarrio con tutto l'occorrente............ciò non toglie che se le temperature da te sono alte ovvero fa caldo potresti anche metterla all'aperto su un bel pezzo di terra recintato ma tutto dipende da dove/come la tieni al momento e quanto è effettivamente debilitata !!!!
Il terrarrio probabilmente rimane la soluzione migliore ma è tutto da valutare attentamente vista la situazione !!!!