Tra le 2 versioni mi sento piu vicino a quella di Manet...certo, una bollitura eliminerebbe il problema.
Resta il fatto che l'osso di seppia risulta il piu pratico e utile.