Un po' difficile rispondere alla tua domanda, a meno di non voler generalizzare.

La risposta è dipende... quello che si può dire, in generale, è che una tartaruga nata e cresciuta in cattività in Italia possa essere più affidabile dal punto di vista della fertilità, per vari motivi (è già ambientata al clima ed alla vita in cattività, non ha subito stress da viaggio, da cambiamenti di clima, ecc.).

P.S. si scrive boettgeri, non bodgeri.