Una soluzione potrebbe essere quella di prendere la vasca ikea da 130l, creando una zona emersa rialzata (trovi molte immagini di ciò su internet), in tal modo da sfruttare più spazio possibile per il nuoto.

Ps leggo ora che hai 3 tartarughe, avevo letto erroneamente 2! La situazione si complica, potresti regalarne una a una persona responsabile e attuare il piano sopra esposto.