forse la temperatura del garage era troppo alta e la tartaruga non era veramente in letargo e ha esaurito le sue riserve. Se le temperature di giorno sono abbastanza alte (vicine a quelle del garage) e di notte scendono, portarle fuori potrebbe assomigliare ad un periodo più freddo del letargo. Però Rughis è della tua stessa zona ed è un esperto, quindi faresti bene a seguire i suoi consigli.