piccole di THH non ancora interrate

[zinnipri]

Ciao a tutti volevo chiedere un consiglio perchè le mie tartarughe non si erano interrate completamente ma erano rimaste praticamente col guscio fuori...
(due sono nate in autunno di quest'anno e un'altra doverebbe avere un paio di anni, le ho sempre tenute all'aperto in un vascone di circaq 3mq e non ho mai controllato peso o quant'altro)

Oggi pomeriggio mio padre preoccupato le ha tolte dal vascone dove erano e le ha messe in una scatola con terra sotto e foglie sopra e lasciate fuori sotto il porticato...lo so che non doveva toccarle ma ormai è andata così, ora come posso farle stare al meglio per il letargo?
Le posso lasciare nella scatola sotto il porticato aspettando che si risveglino da sole?
le devo interrare io e poi coprire con foglie?
datemi un consiglio su come fargli fare il letargo migliore!!!
Grazie