Ciao Lalla e ben arrivata!
Se la tua tartaruga è in buono stato di saluto e in buono stato nutrizionale non c'è motivo per farle saltare il letargo. E' un importante fase del loro ciclo vitale ed è giusto che le venga consentito di svolgerlo.
in ogni caso la cosa peggiore che puoi fare è tenerla in casa alla temperatura mabinete del tuo appartamento, è troppo alta per fare letargo e troppo bassa per consentire una normale attività metabolica.
Quanto pesa la tartaruga?