Io metto sempre dei termometri a sonda nei cassoni, per vedere a che temperatura sono la terra e le tartarughe.
Questo metodo delle casse riempite di terra, in caso di temperature esterne prolungate molto fredde, è problematico perché piano piano tutto il cassone e la terra diminuiscono di temperatura, avvicinandosi a quella esterna.
La velocità con cui viene ceduto il calore dipende da fattori quali la quantità di terra posta all'interno, l'efficacia dell'isolamento esterno della cassa in termini di cessione del calore per conduzione, convezione e irraggiamento.
Hai misurato la temperatura a cui si trova la cassa?