Complimenti per l'acquisto!

Nel termine cb la "b" sta per "born" quindi indica che è un esemplare nato in cattività. Concordo con tano jason, anche secondo me è più probabile che siano state cresciute in cattività sin da piccole ma non sono nate allo stesso modo.
Comunque questi termini stranieri e abbreviazioni personalmente non mi piacciono molto, preferisco parlare in italiano, si fa prima a chiedere se sono nate in cattività oppure prese in natura. Quando leggo "questa tartaruga è wc?" mi sembra quasi un'offesa per quel povero animale


Se ti può essere utile per un confronto, questa è la coda di un maschio di Platysternon: