Jitka, lo studio intende che seguono "lo sguardo", non che ti guardano negli occhi.
Quello lo fanno tutte ;-)
Lo studio intende dire che se "tu" o meglio un'altra tartaruga, guarda qualcosa, le altre seguono appunto lo sguardo per vedere cosa guarda l'altra